Wędrując ścieżką historyczną Budziszyna – czyli niemieckiego miasta Bautzen w kraju związkowym Saksonia – tę okrągłą wieżę z ozdobnym wykończeniem widać prawie z każdego miejsca.
Ma zaledwie 50 m, ale dominuje nad okolicą a z platformy widokowej na jej szczycie można podziwiać krajobrazy oraz pieczołowicie odnowione kamieniczki i zabytki Budziszyna.
Wieża, której projektantem był Wenzel Röhrscheidt, powstała w 1558 roku w miejscu drewnianej wieży z pompownią wody projektu mnicha Martina Gregory’ego.
Drewniana wieża spłonęła ok.1515 roku. Wenzel Röhrscheidt zbudował solidną wieżę z kamienia i włączył ją w strukturę fortyfikacji – systemu obronnego miasta.
W opisach i przewodnikach spotkamy bardzo różne tłumaczenia z niemieckiego określenia Alte Wasserkunst: stare wodociągi, stary wodotrysk,wieża ciśnień, przepompownia, elektrownia wodna.
Niewątpliwie na przestrzeni wieków instalowano w wieży różne urządzenia, ale wszystkie związane były z dostawą wody pitnej dla tętniącego życiem i handlem grodu.
Obecnie Alte Wasserkunst jest symbolem miasta i nie wypada nie przyjrzeć się jej z bliska.
Wieża ma swoją część podziemną i nadziemną – patrząc z poziomu wejścia do obiektu. Łącznie 185 schodków do pokonania. Idąc w górę krętymi schodkami dojdziemy do platformy widokowej. Ale już po drodze, przez małe okienka w murze możemy podziwiać architekturę kompleksowo odrestaurowanego miasta.
Ze szczytu wieży widok jest imponujący. Na horyzoncie pasmo gór, w dole rzeka Szprewa i czarny, malowniczy Domek Czarownicy. Widać stąd wieżę ratusza (Rathaus) i katedry św. Piotra (Dom st. Petri) a tuż za płotem mini-ogródka kościół św. Michała (Michaeliskirche) – należący do wspólnoty Łużyczan wyznania ewangelickiego.
W kierunku zachodnim rozpościera się szlak do zamku Ortenburg z Basztą Młyńską ( Mühlbastei) i wieżą ciśnień (Burgwasserturm) wtopionymi w kamienny mur obronny.
W części podziemnej przygotowano ekspozycję Muzeum Techniki. Widzimy elementy drewnianych akweduktów, stare urządzenia tłokowe i głośno pracującą machinerię.
Atrakcyjna wieża jest także doskonałym miejscem do prezentacji wystaw czasowych z różnych dziedzin sztuki. Tym razem trafiliśmy na wystawę marionetek projektu Christiana Werdina.
Lalki – to aktorzy Theater Weidspeicher w Erfurcie w kostiumach zaprojektowanych przez Maritę Bachmeier.
Zaskakujący był widok postaci naturalnej wielkości, wyłaniających się z mrocznych korytarzy. Zdawały się reprezentować średniowiecznych mieszkańców Budziszyna, którzy, gdyby mogli, opowiedzieliby turystom jak się żyło w XV wieku.
Po tak ekscytującym spotkaniu z przeszłością wybornie smakował współczesny sernik z kawą podany w kawiarnianym ogródku. Wyraźnie rysował się także dalszy plan spaceru po historycznym mieście. Usytuowanie i wygląd wszystkich wartych obejrzenia obiektów poznaliśmy bowiem z platformy widokowej wieży Alte Wasserkunst.
Zapraszam do Budziszyna, w którym wszystkie drogi prowadzą do Alte Wasserkunst.
Wystawa marionetek
Eine Ausstellung szenischer Figuren von Christian Werdin
jest czynna do 13 czerwca 2011 r.
Alte Wasserkunst
Wendischer Kirchhof 2, Bautzen
Szczegóły na stronie: Alte Wasserkunst
Technik und Maschinenanlage – film i artykuł o Muzeum Techniki (j.niem.)
Kunst to po niemiecku także „sztuka”. Więć może Wasserkunst to takie „wodne dzieło” ?
Na zamku w Kamieńcu Ząbkowickim tym mianem były określane wszystkie fontanny, wodotryski i inne wodospady w przyległym parku – właśnie „dzieła wodne” czyli Wasserkunst…
Niestety nie mieliśmy czasu,żeby zwiedzać wnętrza, Weszliśmy tylko na taką inną, białą wieżę 🙂
A kto Was poganiał Ja to musiałam pilnować powrotnego pociągu bo jeden był 😉
Widoki z wieży rzeczywiście wspaniałe, wynagradzają wysiłek pokonania 185 schodów 🙂 Bardzo mi się podoba pomysł z wystawą marionetek – te drewniane postacie w różnorakich strojach znakomicie się wpisują w surowe wnętrza. Świetne, ciekawe zdjęcia i wyczerpujący opis 🙂