Rio de Janeiro – Głowa Cukru (Pão de Açúcar )
Głowa cukru – Peco da sukero (Pao de Acucar)
Skalista góra przypominająca bryłę cukru, bo cukier w takim kształcie był kiedy sprzedawany. Wysoka na 396 m n.p.m. Na szczyt można się dostać tylko kolejką linową z przesiadką (a właściwie dwiema). Z góry interesujący widok na centrum miasta, pobliskie plaże i zatokę.
U podnóża góry jest plaża Czerwona z pomnikiem Fryderyka Chopina, który wybudowała Polonia brazylijska, gdy hitlerowcy, 31 maja 1940 roku, wysadzili w powietrze warszawski pomnik Chopina.
Piasek na tej plaży jest bardzo gruby i ma charakterystyczny kolor. Szybko się nagrzewa i nie sposób iść po nim na bosaka.
Rio de Janeiro – Peco da sukero (Pão de Açúcar )
Roka monto simila al peco da sukero ĉar iam la sukero estis vendita en tiu formo (mise tradukita kiel „pano de sukero” sed tio estas alia historio). La monto estas alta je 396 m super la marnivelo. Ĝi estas atingita pere de ŝnuraj gondoloj. De supro estas pitoreska vidaĵo al ĉirkaŭaĵo. Apud la monto troviĝas Ruĝa Plaĝo kun monumento de Frederiko Chopin, kiun fondis Poloj vivantaj en Brazilo , kiam hitleranoj detruis ĝin en Varsovio la 31-an de majo 1940 jaro. La sablo sur la plaĝo estas dika kun karakteriza koloro. Ĝi tre rapide varmiĝas ke ne eblas promeni sur ĝi nudpiede.
La strata arto – Grafitio en Rio de Janeiro
Gratuluje, Zibi! Mi ghojas, ke vi sukcesis vidi la statuon de Chopin (Pomnik Shopena)en Rugha Plagho. Kaj vi bone rakontis la historion kaj ankau la kialon de la nomo „Suker-pano”. 🙂
Bone ke Vi montris la progreson de la transportilo, por atingi la pinton de tiu bela monto.
La tre fama Pola komponisto Chopin meditas antaŭ la malgranda Ruĝa plaĝo.
Zbyszku, rzeczywiście ten kapelusz bardzo Ci pasuje. Gratuluję Ci możliwości oglądania pięknych miejsc i dziękuje za ich udostępnienie